Very few if any combi boilers have F&E tanks these days, If an header tank keeps filling up the water has to be be going somewhere ? Is it going down the over flow pipe ? have you a drain tap left open under the downstairs floor? Has the pressure relief valve on the boiler been left open ?
Very strange from your description.
