No chance of a butt joint working, and layering something over the joint would look pants and could well stop the slats nestling together when the blind is up or rotating when it's down.
Seek out a blind expert for confirmation, but I'm sure it's new slats or new blind time...